La Guajira : entre la configuración de zonas de sacrificio y la protección integral del territorio

Abstract

Este artículo es el resultado de la investigación Derechos territoriales como apuestas de transformaciones radicales en contextos extractivos. Luchas por la permanencia territorial de dos comunidades de La Guajira-Colombia. La investigación se centra en las dinámicas de configuración de territorios en contextos de extractivismo minero-energético, abordando la disputa por estos, así como las iniciativas de transformación y protección integral del territorio. Estos temas se exploran mediante dos iniciativas: (i) el derecho a la consulta previa, libre e informada por parte de la comunidad de Cañaverales frente al proyecto de minería de carbón de la empresa Best Coal Company (BCC), y su lucha por la defensa del manantial de Cañaverales; y (ii) el proceso de permanencia territorial y defensa del arroyo Bruno, impulsado por la comunidad de El Rocío en medio de disputas territoriales con actores armados, la empresa Carbones del Cerrejón Limited y la comunidad.

This article is the result of the research project Territorial rights as bets for radical transformations in extractive contexts. Struggles for territorial permanence of two communities in La Guajira-Colombia. The research focuses on the dynamics of territorial configuration in contexts of mining-energy extractivism, addressing the dispute for these, as well as the initiatives of transformation and integral protection of the territory. These issues are explored through two initiatives: (i) the right to prior, free and informed consultation by the community of Cañaverales against the coal mining project of the Best Coal Company (BCC), and their struggle for the defense of the Cañaverales spring; and (ii) the process of territorial permanence and defense of the Bruno stream, promoted by the community of El Rocío in the midst of territorial disputes with armed actors, the company Carbones del Cerrejón Limited and the community.